Prevod od "ve vesmíru a" do Srpski

Prevodi:

u svemiru i

Kako koristiti "ve vesmíru a" u rečenicama:

Od ledna jsem nebyl ve vesmíru a už mi to velmi chybí.
Nisam osjetio prostor oko sebe otkad sam došao u sijeènju i nedostaje mi.
Je možné, že loď byla zničena ve vesmíru a přeživší sem doletěli raketoplánem.
Moguæe da je brod uništen u svemiru a da su preživeli stigli ovde u vozilu.
Je poprvý ve vesmíru a víte, co to s lidma někdy dělá.
Ovo joj je prvo putovanje u svemir.
Celé město ve vesmíru, a na radaru pořád nic.
Èitav grad u svemiru,.....a i dalje se ništa ne vidi na radaru.
Plazma se vznítila ve vesmíru a vypadalo to, jako že je loď zničena.
Plazma se zapalila u svemiru i izgledalo je da je brod uništen.
Černá díra, nejničivější síla ve vesmíru... a vy jste ji vytvořil?
Crna rupa, Najdestruktivnija sila u svemiru... I vi ste napravili jednu?
"Každým uplynulým rokem... se stupňují naše odhady pravděpodobnosti života ve vesmíru a naší schopnosti jeho detekce.
Сваке се године наше могућности преживљавања у свемиру повећавају, као и наша способност да их препознамо.
Rodíme se ve vesmíru a musíme ve vesmíru i zemřít.
Roðeni smo u Svemiru i tamo moramo i umreti.
Těhle věcí jsou miliony všude ve vesmíru, a ničí všechno čeho se dotknou.
Milioni takvih stvari lebde okolo u svemiru i uništavaju sve što dotaknu.
Podobné momenty dokazují, že existuje jakási všemocná síla, která ovládá všechno ve vesmíru, a ta se tak hrozně nudí, že si bere dovolenou... aby zinscenovala podobná drobná zklamání.
Mali trenuci poput ovog dokazali su mi da postoji neka vrsta svemoguæe, sveznajuæe sile, koja upravlja svim u svemiru i tako joj je jebeno dosadno da æe si doista uzeti vremena za organiziranje sitnog razoèarenja poput ovog.
Jsme hluboko ve vesmíru a jedna osoba je mrtvá.
U dalekom smo svemiru i jedna je osoba mrtva.
Mozek je nejsložitější věc ve vesmíru a je hned za nosem.
Mozak je najsloženija stvar na svijetu i nalazi se tik iza nosa.
A jednou za uherský rok najdeš malinkou škvíru ve vesmíru a propluješ ji.
I mogao bi da naðeš malo parèe... univerzuma da proletiš.
Ale já jsem si jistý, že zde existuje rovnováha ve vesmíru a...
Ipak, verujem u postojanje ravnoteže svemira pa...
Jasně, je nadržený na lidi, kteří byli ve vesmíru a v tom je rozdíl.
Da, on je gej za muškarce koji su bili u svemiru. Postoji razlika.
Říkala, že uviděla svoje místo ve vesmíru a bylo maličké.
Rekla je da vidi svoje mesto u Univerzumu, i da je malo.
Tak jako Neil Armstrong Byl jsem ve vesmíru a teď, když jsem se vrátil, každýmu je to u prdele.
Isto kao Nil Armstrong bio sam u svemiru, i sada sam se vratio, i ljude boli kurac.
Tak zjistíme kdo dokáže zvládnout tlak z toho když je sám ve vesmíru a kdo ne.
Ovako æemo saznati tko tko se može nositi sa samoæom u svemiru, a tko ne.
Opravdu skvělej nápad, ukrást tu největší, nejnápadnější loď ve vesmíru a utéct v ní.
Невероватна идеја. Украдимо највећи и најуочљивији брод у универзуму и побегнимо њиме.
Nemůžu se s tebou jen kamarádit, nemůžu s tebou spát, zemřu ve vesmíru a sám.
Gledao sam druge opcije. Ne mogu da budemo prijatelji, neæu da menjam pol, odbijam da umrem u svemiru i završim u manastiru.
Dokáže napáchat větší škody, způsobit větší bolest a utrpení, nabízet nám víc pokušení než cokoliv ve vesmíru, a přesto my hřešíme a on ne.
Može nanijeti više štete, boli i patnje iskušavati nas jaèe od svega na svijetu. No ipak smo mi grješnici. On nije.
4 další generace zavřené ve vesmíru a lidi budou moct domů, zpátky na zem.
Još 4 naraštaja, zatoèena u svemiru, pre povratka kuæi, na Zemlju.
Pokud život může snášet útrapy ve vesmíru a přestát je po celá tisíciletí, pak se může vozit přirozeným meziplanetárním přepravním systémem ze světa na svět.
Ako život može da podnese teškoæe svemira i izdrži to milenijumima, onda bi mogao i da se vozi prirodnim meðuplanetarnim prevoznim sistemom sa sveta na svet.
Byla jsi sama 13 měsíců ve vesmíru a vrátila ses těhotná.
KAŽEŠ DA SI OTIŠLA U SVEMIR SAMA NA 13 MESECI I DA SI SE VRATILA TRUDNA.
Nyní dokážeme umístit kamery ve vesmíru a dívat se dolů na Zemi. Díky tomu můžeme objevit místa a věci, které jsme dosud neviděli.
Prvi put postavljamo kamere u svemir i gledamo dole k Zemlji, te možemo otkriti mesta i stvari koje nikad videli nismo.
A nejsou to jen černé díry, ale rovněž každé větší narušení pořádku ve vesmíru - a největší ze všech je velký třesk.
I to ne samo crne rupe, već bilo koju veću nepravilnost u univerzumu -- a najveća od njih je svakako Veliki Prasak.
V poslední době jsme dospěli k tomu, že obyčejná hmota ve vesmíru -- a obyčejnou hmotou myslím vás, sebe, planety, hvězdy, galaxie -- obyčejná hmota představuje jen několik procent z celkového obsahu vesmíru.
Nedavno smo shvatili da obična materija u univerzumu -- i kada kažem obična materija mislim na vas, OK, mene, planete, zvezde, galaksije -- obična materija koja čini samo nekoliko procenata sastava univerzuma.
Taky může, řekl bych, konečně odhalit nejhlubší myšlenky o našem místě ve vesmíru a opravdovou hodnotu naší domovské planety.
Konačno, ja mislim da ona može da otkrije i najdublje ideje za nas o našem mestu u svemiru i stvarnu važnost naše planete.
0.43561887741089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?